Google Translate direkte i OpenOffice!
Følgende er et uddrag fra OpenOffice-nyhedsbrevet,
juni måned v. Leif Lodahl. Se hele nyhedsbrevet m.m. på
da.openoffice.org
“OOTranslator”
Denne udvidelse giver dig Google translate direkte i Writer.
Maskinoversættelse er til tider ret underholdende, men udviklingen har
efterhånden givet os nogle rigtig gode værktøjer. Det er ganske
fornuftigt, f.eks. at downloade et tekstdokument på et andet sprog, og
så oversætte dokumentet vha. denne udvidelse til eget brug.
Når du har installeret udvidelsen, får du en ekstra funktion, som åbner
en dialog, hvor du kan vælge hvilke sprog der skal oversættes fra og til
og om det er hele dokumentet eller kun et uddrag, der skal oversættes.
Den tekst der skal oversættes erstattes af den oversatte tekst.
Udvidelsen er desværre endnu ikke oversat til dansk, men den kan
oversætte både fra og til dansk samt 40 andre sprog.
Udvidelsen OOTranslator:
http://extensions.services.openoffice.org/project/ootranslator
Vejledning og information om OOTranslator:
http://code.indictranstech.com/wiki/index.php/OOTranslator
Erik
Jeg er pædagogisk konsulent i Tønder kommune med fokus på it og PLC på folkeskolerne samt it i dagtilbud. Dertil kommer generelle, administrative opgaver. CV ultrakort: Folkeskolelærer, vice- og skoleleder. Oplægsholder på bl.a. Danmarks Læringsfestival m.v. Stor interesse for anvendelse af intranet, LibreOffice og gratis/OS software generelt, ligesom digital fotografering, billedbehandling og layout/3D er super spændende! ...og så er der selvfølgelig alt det der ude i skyen... Mine materialer fra Tønder Kommune kan gratis og under CC-licens findes på www.skolekonsulenterne.dk.
