Indlæg med nøgleordet Google Translate
24. august 2023
Oversæt PDF og behold layoutet
Tjenesten OnlineDocTranslator tilbyder maskinoversættelse af PDF-dokumenter. Tjenesten anvender Google Translate med alle de fordele og ulemper det giver, men det hvor det er virkelig smart er at PDF-dokumentet holder sig layout. Det kræver naturligvis at det er “gode” PDF-dokumenter med tydelig tekst, men er det ellers det kan tjenesten fint klare en hurtig oversættelse uden
17. maj 2010
Oversættelse med layoutet bevaret
Jeg har tidligere skrevet lidt om oversættelsesprogrammer og de udfordringer der ligger i at den slags værktøjer bliver tilgængelige. En ny spændende tjeneste jeg faldt over den anden dag bruger Google Translates muligheder for at kalde tjenesten fra et andet program eller tjeneste via en velbeskrevet grænseflade (API). Tjenesten gør det muligt at uploade et
12. marts 2010
Maskinoversættelse – glæde eller forbandelse?
Danske elever snyder i deres opgaver ved at bruge Googles oversættelsesprogram. Det kunne man læse i Politiken søndag den 21. februar 2010. Men spørgsmålet er, om ikke det virkelige snyderi består i, at lærerne ikke lærer eleverne at bruge nye værktøjer på en ordentlig måde? Det er for mange desværre en rygmarsreaktion at blive forskrækket